Das Balkangebirge hat der ganzen Halbinsel seinen Namen gegeben. Ziemlich stolz kann es darauf sein.

Während alle Welt über "den Balkan" redet, liegt der eigentliche Hauptkamm gemütlich in Bulgarien und heißt dort Stara Planina — "Altes Gebirge". Bescheiden ist anders, aber hier passt es: Das tertiäre Faltengebirge gehört zum großen alpidischen Club und macht trotzdem sein eigenes Ding.

Die Bulgaren und Serben nennen es liebevoll bei seinem Spitznamen, während der Rest Europas meist gar nicht weiß, dass hier der Namensgeber für eine ganze Region steht. So kann es gehen, wenn man zu bescheiden ist für große PR-Aktionen.