Die Elbe hat sich hier ein ziemlich spektakuläres Tal gegraben — 80 Kilometer lang, mit Bergen drumherum, die aussehen, als hätte jemand vulkanische Kegel in die Landschaft gestellt. Was auch nicht ganz falsch ist.
Du befindest dich in Nordböhmen, wo das Böhmische Mittelgebirge die Elbe wie ein grüner Korridor begleitet. Im Norden wird's zur Böhmischen Schweiz, im Süden flacht alles ab zu weitläufigen Niederungen. Perfekt zum Durchatmen nach den Hügeln.
Seit 1976 steht die ganze Region unter Landschaftsschutz — zu Recht. Die Vulkankegel, die hier vor Millionen Jahren entstanden sind, prägen noch heute das Bild. Dazwischen: Weinberge, Obstgärten und Dörfer, die so aussehen, als wären sie direkt aus einem Märchenbuch entsprungen.
80 Kilometer Mittelgebirge zwischen dem Nordböhmischen Becken und dem Lausitzer Gebirge. Groß genug für mehrtägige Wanderungen, klein genug, um nicht die Orientierung zu verlieren.