Das größte Tal der Hohen Tatra macht seinem Namen alle Ehre: 14 Kilometer lang, 63,5 Quadratkilometer groß und dabei so schön unaufgeregt, dass es sich einfach über die polnisch-slowakische Grenze hinweg ausbreitet. Als hätten Grenzen hier keine Bedeutung.

Die Gletscher der Eiszeit haben hier ganze Arbeit geleistet und ein Tal geschaffen, das sich wie ein Baum verzweigt. Dolina Rybiego Potoku, Dolina Roztoki, Dolina Waksmundzka — die polnische Seite sammelt Seitentäler wie andere Leute Briefmarken. Die Slowaken halten mit der Červená dolina dagegen.

Der größere Teil gehört zu Polen, genauer gesagt zu Kleinpolen. Dass das Tal aber trotzdem grenzüberschreitend funktioniert, zeigt: Manche Dinge sind einfach zu groß für nur ein Land. Hier wanderst du durch ein Tal, das zwei Nationen teilen — und beide sind stolz darauf.