Das Fersental ist eine der letzten deutschen Sprachinseln in Oberitalien — und ziemlich hartnäckig dabei, sich nicht assimilieren zu lassen. Hier sprechen die Leute noch Fersentalerisch, eine jahrhundertealte deutsche Mundart, die sich irgendwo zwischen Bayern und Tirol eingenistet hat.

Die Einheimischen nennen ihr Tal "Bersntol", die Italiener sagen "Valle del Fersina" oder "Valle dei Mocheni" dazu. Drei Namen für ein Tal — das zeigt schon, wie viele Kulturen hier aufeinandertreffen. Du wandelst also zwischen den Sprachen, ohne die Grenze zu überqueren.

Eine lebende Zeitkapsel mitten in den Bergen, wo deutsche Traditionen italienische Leichtigkeit treffen. Ziemlich entspannt für so eine kulturelle Besonderheit.