Du kennst Hveragerði vielleicht als das heiße Pflaster Islands — buchstäblich. Direkt dort liegt Grensdalur, ein Vulkansystem, das sich bescheiden um ein kleines Tal schmiegt.

Der höchste Punkt heißt Álútur und bringt es auf 471 Meter. Klingt nicht nach viel, aber dafür hast du hier Vulkanismus praktisch vor der Haustür. Während andere Systeme in der Wildnis vor sich hin brodeln, macht Grensdalur das mitten in der Zivilisation.

Das Tal gibt dem ganzen System seinen Namen — manchmal auch Grænsdalur geschrieben, falls du dich über die verschiedenen Schreibweisen wunderst. Typisch Island eben: Selbst bei den Namen gibt's mehrere Versionen.