Hestvatn heißt übersetzt "Pferdesee" — warum, weiß niemand so genau. Vielleicht, weil er so ruhig daliegt wie ein schlafendes Pferd. Oder weil früher Isländer mit ihren zotteligen Ponys hier getränkt haben.

Du findest ihn im Südwesten Islands, in der Region Suðurland. Klingt erstmal unspektakulär, ist aber typisch isländisch: Ein See, der einfach da ist, ohne viel Theater zu machen. Keine Touristenmassen, keine Souvenirstände — nur Wasser, Himmel und die Stille, die Island so gut kann.

Die Gemeinde Grímsnes og Grafningur verwaltet das Gewässer. Ein Name, bei dem selbst Isländer zweimal überlegen müssen, wie man ihn ausspricht. Aber das macht nichts — der See versteht auch stumme Besucher.