Du kennst die Aran-Inseln? Dann kennst du vermutlich ihre großen Schwestern. Inis Oírr ist die kleinste bewohnte der drei — und liegt am weitesten östlich vor der irischen Westküste.
Der Name sorgt regelmäßig für Zungenknoten. Die Iren haben's mit [ˌɪnʲɪʃ ˈiːɾʲ] versucht, die Engländer mit ihrer lautlichen Nachbildung. Seit 2004 ist zum Glück Schluss mit dem Namens-Chaos: Inis Oírr ist jetzt der einzig offizielle Name.
Klein, aber fein — so könnte man das Eiland im County Galway zusammenfassen. Während die anderen Aran-Inseln mehr Trubel abbekommen, geht es hier entspannter zu. Was nicht heißt, dass weniger los ist.