Du findest ihn auf South Uist, einer der schottischen Hebrideninseln — und schon der Name verrät, dass hier nicht englisch gesprochen wird. Loch Dubh an Iònaire ist gälisch und bedeutet so viel wie "schwarzer See der Weide".

Ein Süßwassersee mitten auf einer Insel im Atlantik. Klingt erstmal paradox, ist aber typisch für die Hebriden — hier gibt es mehr Lochs als du zählen kannst. South Uist gehört zu den Äußeren Hebriden und damit zu einer der ursprünglichsten Gegenden Schottlands.

Die Insel liegt in der traditionellen Grafschaft Inverness-shire, auch wenn die Verwaltungsgrenzen längst neu gezogen wurden. Hier ticken die Uhren anders — gälische Kultur ist noch lebendig und die Landschaft so rau wie schön.