Neun Mühlen klapperten hier früher am Flüsschen Vydrica und gaben dem Tal seinen Namen. Bis ins 19. Jahrhundert ging das so — dann war Schluss mit der Wasserkraft-Romantik.
Heute ist die Mlynská dolina ein grünes Refugium mitten in Bratislava. Das Tal schlängelt sich durch die Kleinen Karpaten und verbindet die Stadt mit dem Waldpark. Am oberen Ende wartet die Erholungsstätte Železná studnička — perfekt, wenn dir nach Stadtflucht ohne große Anreise ist.
Kein spektakuläres Alpenpanorama, dafür Ruhe vor der Haustür. Die Slowaken haben's verstanden: Manchmal muss das Abenteuer nicht weit weg sein.