Ein See mit nuklearem Nachbarn — so lässt sich der Ponsonby Tarn am besten beschreiben. Westlich der berühmten Atomanlage Sellafield liegt er da, als wäre das die normalste Lage der Welt.

Der Newmill Beck sorgt für frisches Wasser: Im Norden rein, im Süden wieder raus. Ziemlich effizient, das System. Am nördlichen Ende wird's dann etwas wilder — dort hat die Natur übernommen und sich mit Sumpfpflanzen breit gemacht. Verlandet nennt man das offiziell.

Du findest hier definitiv keine Postkarten-Idylle, aber genau das macht den Ponsonby Tarn interessant. Ein See, der einfach sein Ding durchzieht, obwohl nebenan eine der umstrittensten Anlagen Großbritanniens steht.