Moment mal — da ist wohl etwas durcheinandergeraten. Das Rodetal liegt nämlich nicht in Polen, sondern mitten in Niedersachsen. Zwischen Reyershausen und Nörten-Hardenberg, um genau zu sein.
Du findest es südlich von Göttingen in den Landkreisen Northeim und Göttingen. Ein echtes norddeutsches Tal also, das sich durch die Gemeinden Bovenden und Nörten-Hardenberg schlängelt.
Mehr Details sind leider nicht überliefert — aber manchmal ist weniger eben mehr. Besonders wenn's um ruhige Ecken in Niedersachsen geht.