Der Ruen macht's kurz und schmerzlos: 2251 Meter hoch, höchster Punkt im Osogowogebirge, fertig. Kein Drama, keine großen Worte — einfach da sein und Grenze spielen zwischen Bulgarien und Nordmazedonien.
Während andere Berge mit pompösen Namen um sich werfen, heißt er einfach Ruen. Punkt. Als würde er sagen: "Reicht doch, oder?" Dabei ist er immerhin der Chef in seinem Gebirge, auch wenn das Osogowo nicht gerade zu den Alpen-Berühmtheiten gehört.
Du stehst also auf einem Berg, der gleichzeitig in zwei Ländern ist. Links Bulgarien, rechts Nordmazedonien — praktisch für alle, die gerne mal eben schnell das Land wechseln wollen.