Du findest den Scales Tarn in einem Kar — oder wie die Einheimischen sagen: in einer Corrie. Klingt irgendwie gemütlicher als das sperrige deutsche Wort, oder?

Der kleine See kuschelt sich an die Westflanke des Blencathra im Lake District. Nichts Spektakuläres, aber genau das macht ihn sympathisch. Während andere Seen im Lake District die Touristenmassen anziehen, bleibt er eher unter dem Radar.

Sein Zufluss hat keinen Namen — vermutlich war niemand kreativ genug. Dafür fließt das Wasser am anderen Ende als Scales Beck wieder ab. Alles sehr ordentlich organisiert, sehr britisch eben.