Die Slanské vrchy haben gleich drei deutsche Namen auf Lager — Sovarer Gebirge, Eperieser Gebirge oder auch „Tokay-Eperieser Gebirge". Als wären sie sich selbst nicht ganz sicher, wer sie eigentlich sind.

Der Gebirgszug liegt in der Ostslowakei und hat sich seinen Namen vom Örtchen Slanec geliehen, das im südlichen Teil rumhängt. Klingt nach einem entspannten Fleckchen Erde, das ohne viel Tamtam sein Ding macht.

Die Berge gehören zu jenen Ecken, die noch nicht von Instagram-Wanderern überrannt wurden. Hier kannst du vermutlich noch echte Ruhe finden — und dir überlegen, welchen der drei Namen du eigentlich am besten findest.