Du stehst vor einem Berg mit Schaufel-Namen — und das ist kein Scherz. Der Tschirgant hieß 1459 noch Schurgant, abgeleitet von seiner schaufelförmigen Spitze. Ein altes Dialektwort, das sich hartnäckig gehalten hat.

Mit 2370 Metern thront er bei Imst und macht genau das, was Berge so tun: imposant sein. Sein Gipfel balanciert elegant auf der Grenze zwischen Karrösten und Karres — zwei Gemeinden, die sich einen ziemlich markanten Nachbarn teilen.

Der Name allein ist schon eine kleine Zeitreise. Während andere Berge pompöse Bezeichnungen tragen, bleibt der Tschirgant seiner bodenständigen Herkunft treu. Eine Schaufel eben, nur deutlich größer und aus Stein.