Du stehst hier an der deutsch-österreichischen Grenze und keiner kann sich so richtig einigen, wie der Berg heißen soll. Die Deutschen sagen Zinkenkopf, die Österreicher Zinkenkogel, und die Einheimischen nennen ihn einfach Zinken. Typisch Alpen eben.

Der Berg thront zwischen dem Berchtesgadener Kessel auf bayerischer Seite und dem Halleiner Becken in Salzburg. Geografisch gesehen bist du in den östlichsten Berchtesgadener Alpen unterwegs – dort, wo die Landschaft schon mal vorausschauend in Richtung Österreich schielt.

Besonders spektakulär: Du stehst zwischen zwei völlig verschiedenen Welten. Auf der einen Seite die „Beckenlandschaft" von Berchtesgaden, auf der anderen das salzburger Halleiner Becken. Als würde der Berg selbst nicht wissen, wohin er gehören will. Ein echter Grenzgänger also, der sich diplomatisch zwischen beiden Ländern positioniert hat.