Na, wer hat denn diesem Tal den Namen verpasst? Die Hölle bei Giengen an der Brenz klingt dramatischer, als sie ist. Hier geht's nämlich hauptsächlich um Wassermanagement, nicht um Dantes Inferno.
Das Hölltal beherbergt ein Hochwasserrückhaltebecken — klingt technisch, ist aber ziemlich clever. Der Höllbach fließt hier durch, wobei "fließt" manchmal übertrieben ist. Denn der Bach hat Launen: Mal führt er Wasser, mal lässt er's bleiben.
Besonders interessant wird's in der ersten Schlucht des Tals. Da verwandelt sich der sonst beständige Bach in einen Gelegenheitsarbeiter und fließt nur noch intermittierend. In Giengen selbst verschwindet er dann ganz unter einer Überdachung, bevor er sich der Brenz anschließt.
Ein Tal namens Hölle, das eigentlich vor Hochwasser schützt — die Ironie ist nicht zu übersehen.
Tal
Hölle (Giengen an der Brenz)
Baden-Württemberg, Deutschland