LandSchweiz
Du suchst einen See und findest einen Bahnhof dazu — oder umgekehrt. Der Étang de Bollement liegt direkt beim gleichnamigen Bahnhöfchen an der Strecke zwischen Glovelier und Saignelégier. Praktischer geht's kaum.
Der kleine See im Jura macht genau das, was kleine Seen so machen: Er liegt da und sieht aus wie ein See. Kein Drama, kein Getöse — einfach Wasser in einer Landschaft, die ohnehin schon ziemlich entspannt daherkommt.
Falls du mit der Bahn anreist, steigst du quasi direkt am Ufer aus. Falls nicht, hast du wenigstens was zu gucken, wenn der Zug vorbeifährt.