Moment mal – da ist wohl was durcheinandergeraten. Der Trachy liegt nämlich nicht in Polen, sondern mitten auf der griechischen Peloponnes. Genauer gesagt an der Grenze zwischen Argolis und Arkadien.
Der Berg ist Teil einer ganzen Kette, die sich vom Golf von Korinth bis zum Argolischen Golf zieht. Sein höchster Gipfel hört auf den Namen Karoubalo und streckt einen Ausläufer bis nach Orchomenos und Palaiopyrgos aus. Dort ragen dann noch Psili Stefani und Kouvelaki in die Höhe.
Der Trachy hat einige Nachbarn: Im Norden trennt ihn nur ein Pass vom Oligyrtos, nach Osten breitet sich die Hochebene von Levidi aus, und im Süden geht er nahtlos in den Lyrkio über. Ein ziemlich geselliger Berg also.
Von seinen Hängen entspringen ein paar wichtige Bäche – der Pikernaiko Rhema im Süden und verschiedene Zuflüsse des Asopos im Norden. So sorgt der Trachy dafür, dass die Region nicht auf dem Trockenen sitzt.